Voir Take Two : Enquêtes en duo Saison 1 episode 11 en streaming Français

Chris s'inquiète pour son frère, Tyler, qui semble être dans une mauvaise posture et demande à Sam et Eddie de l'aider à le trouver. En fouillant sa chambre, ils découvrent un téléphone mobile contenant un message crypté. L'affaire se complique quand Damien, un vieil ami de Tyler, est retrouvé mort dans un garage. Chris se rend sur la scène de crime et aperçoit une montre appartenant à son frère qu'elle décide de dissimuler. Eddie lui propose alors un plan pour résoudre cette affaire tout en évitant à Tyler la prison. .....